الإشارة إلى علم العبارة

«الإشارة إلى علم العبارة» لأبي عبد الله محمد بن أحمد بن عمر السَّالِمي (ت 800هـ/1398م)، رسالة في علم تعبير الرؤيا لم تُطبع طبعة محققة، وإنما تُتداول نسخةً مصوّرة عن مخطوط محفوظ في مكتبة الجامعة الأردنية.

يفتتح المؤلف كتابه بتقسيم الرؤيا باعتبار حال الرائي — «فالرؤيا من أحد رجلين: أما مسلم وأما كافر» — ثم يتدرّج إلى أصناف التعبير وأعداده وكيفياته، على طريقة أهل هذا الفن في التقعيد قبل التفصيل.

تنبيه على النسبة: تُنسب هذه الرسالة في كثير من القوائم المتداولة إلى «الخليلي الظاهري» أو إلى خليل بن شاهين الظاهري، وذلك خطأ ناشئ عن تشابه العنوان مع كتاب ابن شاهين «الإشارات في علم العبارات». والصواب ما أثبتته بطاقة المخطوط وقيدُ المكتبة الشاملة: أن المؤلف هو السالمي المتوفى سنة 800هـ، وهو غير ابن شاهين المتوفى سنة 873هـ، والكتابان متغايران عنواناً ومادةً. ويُلاحظ كذلك أن ترجمة «الخليلي الظاهري» في كتب التراجم غير محرَّرة وتتداخل مع ترجمة ابن شاهين نفسه، فلا يُبنى على هذه النسبة حكم قاطع.