البشارة والنذارة في تعبير الرؤيا

«البشارة والنذارة في تعبير الرؤيا» للواعظ المتصوّف أبي سعد عبد الملك بن محمد الخركوشي النيسابوري (ت 407هـ/1016م)، ويُعدّ أول من صنّف من أهل التصوف في هذا الفن، فهو مصدر مهم لتتبّع أثر النزعة الصوفية المبكّرة في علم التعبير الإسلامي.

تنبيه على النسبة — وهو أهم ما في هذا الكتاب: ظلّ نصّ هذا الكتاب يُطبع في العالم العربي عشرات الطبعات منسوباً إلى محمد بن سيرين (ت 110هـ)، حتى صار أشهر كتاب في تعبير المنامات في الحضارة العربية والإسلامية باسم غير اسم مؤلفه. وقد قام المحققان بلال الأرفه لي ولينا الجمّال بأول تحقيق علمي له بنسبته الصحيحة، اعتماداً على ثلاث من أبرز مخطوطاته، وأثبتا أن المؤلف هو الخركوشي لا ابن سيرين. وقد نصّت بطاقة النسخة المصوّرة على أرشيف الإنترنت على هذا صراحةً: «الكتاب يُنسب وهماً للإمام ابن سيرين».

فمن أراد قراءة النصّ التراثي الذي بُني عليه أكثر ما يُتداول اليوم باسم «تفسير أحلام ابن سيرين»، فهذا الكتاب هو أصله محقَّقاً منسوباً إلى صاحبه.