رأيتُ أني أضع يدي على سيارةٍ فانجرحت يدي

رأيتُ أني أضع يدي على سيارة — على شبكها الذي فوقها — فانجرحت يدي وأرى الجرح واضحاً.

ثلاثة رموز رُكّبت:

• السيارة تُعبَّر بالمرأة — وهو من تنزيل قاعدةٍ قديمة على مركوب العصر: فالمركوب يُعبَّر بمن يُصاحَب ويُحمَل عليه، وكانت الناقة عند المتقدّمين.
• وضع اليد عليها طلبٌ لها — ومنه في العُرف «طلب يدها».
• الجرح في اليد — واليد تُعبَّر بالكسب والمال، وجرحُها نقصٌ يقع فيه بمشقّة.

فالنتيجة: طلبٌ لامرأةٍ يعقبه نقصٌ مؤلمٌ في المال — وهو المهر الثقيل.

وموضع الاستيضاح هنا حاسم: فالجواب قبل السؤال كان يحتمل وجوهاً كثيرة — خسارةً في سيارة، أو ضرراً من شراكة. فلمّا عُلم أنه في خطبة تعيّن الوجه. ولولا السؤال لَما صحّ الجزم.