رأيتُ أن عمود خيمتنا قد سقط — فما تأويل ذلك؟

رأيتُ أن عمود خيمتنا قد سقط.

الأصل في التعبير أن القائم على الشيء يُعبَّر بما يقوم عليه بناؤه: فالعمود يحمل الخيمة كما يحمل ربُّ البيت أهله. وهو مأخذٌ مقرَّر عند المتقدّمين في تعبير السواري والأعمدة.

والذي رجّح الوجه هنا سؤال الاستيضاح: كم عموداً في الخيمة؟ فلمّا كان واحداً تعيّن أن يكون المعنيّ واحداً بعينه — ولو كانت أعمدةً لاحتُمل غير ذلك.

وفي الخبر أدبٌ ثالث: أن الرائي سأله أن يُعفيه من التأويل فأبى — فأخبره. والمحقّقون يختلفون في هذا: منهم من يرى الإمساك عمّا يسوء إذا لم يكن في ذكره نفع.