رأيتُ يديّ منقوشتَين بالحنّاء وأقول: المرّة القادمة أضع المناكير بدلها — وأنا عزباء

رأت الرائيةُ — وهي عزباء — يديها منقوشتَين بالحنّاء، وهي تقول: المرّة القادمة أضع المناكير على أظافري بدل الحنّاء.

مدارُ التعبير على ما نوته الرائيةُ في الرؤيا لا على ما فعلته: فالحنّاءُ زينةٌ مباحةٌ لا يمنع الماءَ، والمناكيرُ خلافُه — فكان عزمُها على الاستبدال هو موضعَ الدلالة. وهذا يطّرد مع أصله في القرينة اللفظيّة داخل الرؤيا: أنّ الكلام والنيّة فيها يصرفان المعنى.