رجلٌ في الحوش لم يدخل البيت ثم راح وشعرٌ يخرج من الحلق آخرُه شايب

رؤيا منقولةٌ: نقلتها المتصلةُ نوره عن ابنتها المتزوجة — عمرها نحو السادسة والعشرين — وقد رأتها البنتُ في الأسبوع الأول بعد خلع أمِّها من زوجها، والخلعُ له شهران وقتَ الاتصال.

قالت الناقلةُ — والتفريغُ في هذا الموضع مضطرب —: «دخلنا على الحوش»، وفي الحوش رجلٌ جاء وصفُ لباسه وشعره بلفظٍ مضطرب: «ما عليها ما عليها لبسة لفيني لها سلوان شعرك كذا قايم شعر راسه»، ثم قالت: «ولا اخذ ولا دخل البيت بس راح الحوش وبعدين راح».

وذكرت ماءً تراه: «والله أنا أشوف الماي»، وبعده موضعٌ لا يتبيّن في التفريغ. ثم ذكرت شعراً يخرج من الحلق: «تشوف ب- بحلقها شعر وتطلع منه لو بشعر كثير»، وأنّ آخره: «طلعت آخر شعرها بشايب».

وختمت سردَ المنام بقولها: «بعدين عاد أشوف أنا جونا ناس كذا جنب حريم والحريم يعني مكرهات ولا حاجة وحنا مفرحين مبسوطين يعني بحاجة زي».

قبل التعبير استوثق المفسرُ من زمن الرؤيا بسؤالٍ واحدٍ فاصل: «هاذي شافتها في أثناء التعليق ولا بعد الخلع؟» — فلما ثبت أنها رُئيت في الأسبوع الأول بعد الخلع صرف رموزَها كلَّها إلى مرحلة ما بعده.

ثم صرّف ثلاثةَ رموز: الرجلُ الذي كان مع الحوش ولم يدخل البيت وراح جعله الزوجَ: «هو هذا الزوج اللي راح»؛ ومصُّ السم والشعرُ الخارج من الحلق جعله «الغث والتعب اللي يعقب هذه المرحله» ويخففه «البنت وزوجها ووجودهم حولك»؛ والحريمُ المكرهات جعلهن نساءً من أهل الزوج كرهن الخلع — واستوثق فأقرّت المتصلة [ايوه ايوه ما معجبهم]، فقرّر: «رؤيتك تقول لي انت في ناس كارهات». والرؤيا منقولةٌ عن البنت، وأخرج تعبيرَها على الناقلة صاحبةِ الشأن، وجعل البنتَ وزوجَها عنصرَ التخفيف.

وسومُ أمانة النقل: التفريغُ شديد الاضطراب، فما اضطرب نُقل بلفظه موسوماً ولم يُخمَّن؛ وسردُ المنام انقضى عند قولها «وحنا مفرحين مبسوطين يعني بحاجة زي»، وما بعده — «بعد غيرنا محلنا هذا، ذهبنا إلى محل ثاني» — حديثُ يقظةٍ عن انتقالهم بعد الخلع فلم يُدرَج في متن الرؤيا؛ و«من هو؟» لازمةٌ تكررت في كلام المتصلة نفسِها قبل ذلك («والنعمة من الله من هو» مرتين) فأُبقيت في دورها ولم تُنسب سؤالاً إلى المفسر؛ والفواصلُ القصيرة التي لا يتبيّن قائلُها («نعم»، «ايه»، «امم»، «فيه فيه فيه نساء من اهل الزوج»، «ايوه خلص ما معجبهم») لم تُنسب إلى أحدٍ وأُشير إلى مواضع حذفها بعلامة الحذف؛ وقوله «فك اسمه» كذا ورد في التفريغ.