منذ عشر سنين يتكرّر: أريد السيّارة أن تمشي أماماً فترجع إلى الخلف

قال الرائي: «حلمي راودني من فترةٍ زمنيّة — تقريباً عشر سنوات؛ وكلَّ ستّة أشهرٍ أو سنةٍ يجيء ويتكرّر عليّ بنفس الوصف، ما يتغيّر أبداً».

والرؤيا: أنّه لا بدّ أن يركب سيّارتَه فيمشي بها إلى الأمام فترجع إلى الخلف؛ يحاول أن يحرّكها إلى الأمام فترجع وراء.

والسيّارةُ تكون مشتغلة، وهو وحده فيها؛ وإذا مشت إلى الأمام يخاف، وإذا رجعت إلى الخلف يخاف.

وهو يريدها أن تمشي إلى الأمام — فتمشي إلى الوراء.

الرمزُ هنا حركةٌ لا صورة. فلم يقف المفسّرُ عند «السيّارة» ليقول: مركبٌ أو زوجةٌ أو ولاية — كما يصنع من يعبّر بالقاموس؛ بل وقف عند ما يفعله الرائي بها: يريدها أن تتقدّم فترجع. فأعاد صياغة المشهد ليتثبّت منه: «لحظة لحظة: أنت تبيها تمشي قدّام فهي تمشي وراء؟» — فلمّا تأكّدت الصورةُ صار المعنى ظاهراً: إرادةُ تقدّمٍ يقابلها تأخّرٌ في الواقع.

ثمّ أنزله على محلٍّ بعينه بسؤالَين: «وين تشتغل؟» ثمّ «لكن مرتبتُك نائمة؟» — والسؤالُ الثاني هو المفتاح: فالتقدّمُ والتأخّرُ في حياة الموظّف عنوانُه المرتبة. فلمّا تلجلج الرائيُ في الجواب كان ذلك كافياً.

ومن لطيف صنيعه: قوله قبل أن يعبّر: «التعبير أنا أظنّك فهمتَه» — وهو أسلوبُه في أن يجعل الرائيَ شريكاً في الاستنباط لا متلقّياً؛ فإذا قاله بلسانه كان أثبتَ في نفسه.

ثمّ العلاجُ من جنس التعبير: لم يقل: اصبر وادعُ؛ بل «ابحث عن وسيلة رزقٍ أخرى مع وظيفتك»، وختمها بتمامٍ بديع: «وتبي تتحرّك سيّارتُك» — فردَّ الحلَّ إلى رمز الرؤيا نفسِه: أردتَ حركةً، فاطلبها من بابٍ آخر.

وفائدةٌ في تكرار المنام: بقيت الرؤيا عشر سنينَ لا تتغيّر — وهو عنده علامةُ أنّ وراءها معنىً لم يُدرَك بعد؛ ولذلك لم يستكثر أن يعبّرها بمعنىً واحدٍ بسيط، فالتكرارُ يُطلب فيه المعنى الدفين لا كثرةُ الوجوه.