التعبير المعكوس بابٌ من أبواب التعبير يُقلب فيه لفظُ الرمز فيُؤخذ معناه من مقلوبه: كاللوز يُعبَّر بزوال الألم (لوز/زول)، والدلوِ بالولد (دلو/ولد)، والحِبرِ بالربح (حبر/ربح)، والوداعِ بعودة الغائب (وداع/عادوا)، والعسلِ باللسعة (عسل/لسع)، والدرهمِ بهمٍّ يذرّ. وهو قسمان: جليٌّ واضح، وخفيٌّ يحتاج تأمّلاً.
التعبير المعكوس — ويسمّى المقلوب — بابٌ واسعٌ في التعبير يقرّره د. فهد العصيمي، ومبناه أن يُقلَب لفظُ الرمز فيُؤخذ معناه من مقلوبه. وهو قسمان: جليٌّ واضح، وخفيٌّ يحتاج تأمّلاً.
ومن أمثلته:
اللوز ← زَوَال: رأى رجلٌ أنّه يأكل لوزاً، فعُبّر له بأنّ عنده ألماً شديداً في بطنه وأنّه سيزول — فـ«لوز» مقلوبُها «زول» و«زوال»؛ فوقع ما عُبّر له.
الدلو ← وَلَد: رأى أنّه يشتري دلواً من السوق، فعُبّر له بأنّه سيأتيه ولد.
الحِبر ← رِبْح: رأى أنّه يكتب بقلم حبر، فعُبّر له بـربحٍ من وظيفته أو شهادته.
الوداع ← عادوا: رأى أنّه يودّع قوماً غائبين، فعُبّر له بـعودتهم.
العسل ← لَسْع: رأى أنّ عسلاً وقع على رجله فأحرقها — وكانت الرؤيا في شدّة الحرّ — فقيل له: انتبه من لسعةٍ تأتيك من بعض هوامّ الصحراء.
الدرهم ← همٌّ يَذَرّ: رأى أنّه يأخذ درهماً من الأرض، فعُبّر له بأنّه سيتسبّب على نفسه بخسارة، وأن ينتبه فلا يَشرع في أمرٍ ماليٍّ همَّ به.
تحرير الموقع — خلاصة أقوال المعبّرين
من أبواب التعبير أن يُقلب لفظُ الرمز فيُؤخذ المعنى من مقلوبه: لوز/زوال · دلو/ولد · حبر/ربح · وداع/عادوا · عسل/لسع · درهم/همّ. وهو قسمان — جليٌّ وخفيّ — ولا يُصار إليه إلّا بقرينةٍ من حال الرائي.
بحسب د. فهد العصيمي
يقرّر د. فهد العصيمي بابَ التعبير المعكوس (المقلوب) — وهو قسمان: جليٌّ وخفيّ — ومبناه أن يُقلب لفظُ الرمز فيُؤخذ معناه من مقلوبه:
لوز ← زَوال (عُبّرت لرجلٍ بزوال ألمٍ في بطنه فوقع)؛ دلو ← ولَد؛ حِبر ← رِبح؛ وداع ← عادوا (بشارةٌ بعودة الغائبين)؛ عسل ← لَسْع (حُذّر رجلٌ من لسعةٍ في شدّة الحرّ)؛ درهم ← همٌّ يَذَرّ (نُهي عن الشروع في أمرٍ ماليّ).
أن يُقلب لفظُ الرمز فيُؤخذ معناه من مقلوبه: كاللوز يُعبَّر بزوال الألم، والدلوِ بالولد، والحِبرِ بالربح، والوداعِ بعودة الغائب، والعسلِ باللسعة.
لا؛ فهو بابٌ من أبوابٍ كثيرة، وقسمان: جليٌّ واضح وخفيٌّ يحتاج تأمّلاً — ولا يُصار إليه إلّا بقرينةٍ من حال الرائي وسياق رؤياه.