بوكس فيه ثعابين يريدونني أن أقدّمه للأمانة التنفيذيّة

هم جايبين لي بوكس وأنا البنت الوحيدة في الإدارة يعني. حلمت أنهم جايبين لي بوكس فيه ثعابين، والبوكس كان فيه أول شي ثعبان صغير أبيض.

وكانوا يريدونني أن أقدم هذا البوكس للأمانة التنفيذية، كيف يعني يبوني أنا أعرض عليهم يعني أوديلهم بوكس فيه ثعبان؟

عقب جي خليت البوكس عطرف رديتها طالعة مرة ثانية وربيعتي عندي. وفي ثعبان ثاني أكبر بس ما شفت وياه شفت الأبيض، وربيتي تقولي تحذري منو ولا تمسكيني، وأنا مسكت الثعبان الصغير الأبيض وعظني، بس ما كان فيه أسنان أو شي يعني، كان صغير وايد وأبيض لونه، ونشيت ملح.

البوكس كان زجاج ما اتذكره بصراحة كيف كان، أبيض يمكن ما أتذكر، بس ثاني مرة كان فيه ماي، واستغربت كيف حاطين التعابين مع ماي! يبوني أعرضها عاللجنة يعني كيف؟ ما فهمت يعني شو يخصها حتى في الشغل؟ كيف يبوني أوديهم أنا ثعابين!

ضبطُ المدى: البدايةُ من أوّل سطرٍ في التفريغ [0.1] لأنّ متنَ الرؤيا مبتدئٌ به («هم جايبين لي بوكس»)، والبثُّ يبدأ والسردُ جارٍ. والنهايةُ عند [118.6] وهو تصديقُ الرائية للتعبير؛ وأُخرج ما بعده «بسم الله» و«خلاص يا بوي» و«شكرا جزيلا على خير» و«تفضلي يا رسالة» لأنّها ختامٌ ودعاءٌ وإداريّةُ بثّ لا جواب.

الأسطرُ غيرُ المنطوقة: السطران [71.0-71.8] و[74.8-75.6] المرسومان «@@@فراغ» علامتا صمتٍ في التفريغ لا لفظَ فيهما، فلم يُدرَجا دوراً؛ ولم يُسقَط سواهما من داخل المدى، وكلُّ ملفوظٍ منقولٌ حرفيّاً بعامّيّته وأخطائه («وعظني»، «ونشيت ملح»، «التعابين»، «عرفتى»، «هسة»).

تصحيحُ النسبة بالقرينة (الفهرسةُ صفريّةُ الأساس):

• الدور 1 — التفريغُ ينسب «وشلون البوكس؟» إلى الرائية (SPEAKER_02)، ونسبتُه إلى المفسِّر: استفهامٌ عن صفة البوكس، والرائيةُ هي التي أجابت عنه بعده مباشرةً بقولها «كان زجاج ما اتذكره بصراحة كيف كان»؛ ولا تسأل الرائيةُ نفسَها عن بوكس رؤياها ثمّ تجيب.
• الدور 9 — التفريغُ ينسب «ماذا كان التحليل؟» إلى الرائية (SPEAKER_02)، ونسبتُه إلى المفسِّر: سؤالٌ أجابت عنه الرائيةُ في السطر الذي يليه «أه عندي صدري ملكته الدكتور... أه شيخ»، وخطابُها له بـ«شيخ» قرينةٌ على أنّ السائلَ هو المفسِّر.
• الدور 12 — التفريغُ ينسب «(بيان): اي فعلاً» إلى المفسِّر (SPEAKER_01)، ونسبتُه إلى الرائية: تصديقٌ لقوله قبله «هسة طلبوا منك عينة» ولا يصدّق المتكلّمُ نفسَه، وقد أقحم التفريغُ اسمَ المتّصلة «(بيان)» داخل سطر المفسِّر فدلّ الإقحامُ على الخلط. وأُبقي اللفظُ المنطوقُ «اي فعلاً» حرفيّاً وحُذفت وسمُ المتحدّث «(بيان):» لأنّه بطاقةُ تفريغٍ لا كلامٌ منطوق، وأُثبت نصُّه في حقل التصحيح.

الفائدةُ المنهجيّة: لم يبنِ المفسِّرُ على الثعبان معناه المشهورَ (العدوّ) بل على وعاء الرؤيا وهيئته: بوكسٌ زجاجٌ فيه ماءٌ يُطلب عرضُه على جهةٍ فاحصة، فقرأه مختبراً وعيّنةً تُسلَّم. ثمّ لم يجزم حتّى استوثق بسؤالين: زمنِ الرؤيا («متى رأيت المنام هذا؟») ومتعلَّقِ التحليل، فجاء الجوابُ مطابقاً لواقعٍ قائمٍ يومَه. وقرينةُ الأمان في المتن: العضّةُ «ما كان فيه أسنان» — أي وخزٌ لا يؤذي، كسحب الدم.

تصحيحُ نسبة المتحدّثين: تفريغُ هذه المدوّنة يخلط المتحدّثين، فصُحِّحت النسبةُ بالقرينة في 3 موضعاً — واللفظُ منقولٌ حرفاً بحرف لم يُمَسّ.