رأيتُ طفلاً أُرضعه حتى استفرغ ونورُ القمر نازلٌ على وجهه، ثمّ فستاناً من الخياط أحدُ جيبيه ممزّق

«حلمت كأني ماسكة طفل. عمر الشهر، شهرين تقريباً وكنت أروعه فاشرب يعني اشرب حليب كثير لدرجة أنه يعني استفرغ وأنا أقول إنه يعني كأنه مو بني! وأنا أقول اعطوه أمه شلوه عند أمه يعني فكأني أخذته مع أمه ورضعته مرة ثانية تقريباً ورجعتلي إياه رجعتلي إياه ومسكته وكل الوقت كان مغرب.

وكنت ماسكة الطفل والعب يعني ألاعب الطفل وشفت مثل النور يعني يجي على وجه الطفل يعني والطفل يعني يشوف على فوق يشوف على السما يعني وأنا أبتسم من ابتسامة الطفل. ولما شفت السما فوق يعني شفت القمر وضو القمر نازل على وجه الطفل وجهي يعني نازل علينا... وكان يبتسم الطفل وأنا ابتسم معه بس كان سبحان الله يعني مثل النور نازل من القمر.

بعدين Shift نفسي كأني طالبة فستان من الخياط وكان جاهز. فستان جديد يعني أنا وأختي وأنا جلت لأختي يعني لبس الفستان بشوفه عليك بس أنا كان يعني كان تمام علي الفستان. فأختي لما لبست الفستان كان تمام عليها يعني بس الفستان عليه جيوب يعني يعني يجيوبه اثنين فيه واحد من ذيوبي كان كأنه ممزق كأنه يعني ضايع. فأختم معجبها قالت رجعي الخياط وعدلي لي إياه. فاني شليت الخياط يعني وعدلته قلت للخياط عدل الجيب هذا يعني بس الفستان كان جميل. بس كده الحلم».

زمنُ الرؤيا أوّلاً: لم يعبّر حتى سأل «متى رأيت المنام؟» — «ثمانية أيام» — فجعل المدّةَ ظرفاً يُلتمس فيه الوقوعُ، وعليها بنى سؤالَه التالي: «بعد الرؤية؟».

وقراءةُ الرمز في عالَم الرائي: الطفلُ الرضيعُ الذي تحمله وتُلاعبه ولا يفارق يدها ⟵ الجوال؛ وإرضاعُه — أي إمدادُه ممّا عندها حتى استفرغ ⟵ الطلبُ من المواقع ودفعُ الفلوس؛ ثمّ ردُّ الطفل إليها بعد أن أخذته أمُّه ⟵ رجوعُ الطلبيّة إليها. فالرمزُ عنده يُنزَّل على معيشة الرائي اليوميّة لا على معجمٍ مجرَّد.

ثمّ عرضُ التعبير على الواقع: «أنت طلبتي من مواقع ولا لا بعد الرؤية؟» — وهذا امتحانُ التأويل بشهادة صاحبته، فلمّا صدّقه الواقعُ قطع: «خلاص هذا ترضيع الفلوس»، وفصل بين المُنقضي والباقي: «وباقي الرؤيا راح تجيك إن شاء الله الطلبية».

وضبطُ المدى: المدى من أوّل ثانيةٍ في متن الرؤيا [1.4] إلى آخر ثانيةٍ في الجواب [150.0]، وهي آخرُ ثانيةٍ في التفريغ؛ فالبثُّ ينقطع على كلمة «والفستان»، فبقي شقُّ الفستان والجيبِ الممزّق — والقمرُ والنورُ النازلُ على الوجه — بلا تعبير، ولم يُستدرَك.

وأمّا النسبة: لم يُصحَّح شيءٌ من نسبة الأدوار، وattributionFixes فارغةٌ عن قصد. وموضعُ الاشتباه الوحيد هو السطر [121.0-125.3] الذي جمع بفاصلةٍ وشَرطةٍ قولَه «9 أيام كذا يعني» وقولَه «على كل حال الطفل هذا، هذا جوالك» — وهما جميعاً للمفسّر كما في التفريغ: الأوّلُ تقريرٌ لجواب الرائية «ثمانية أيام» على عادته في ردّ الكلام، والثاني ابتداءُ التعبير؛ فلا مخالفةَ للمعنى تُوجب النقل. وكذلك «(ممتع)» في [136.0-136.9] هي كلمةُ الرائية جواباً لقوله «فهمتي؟»، ونُقلت بلفظها كما أثبتها التفريغ. وأُبقيت سائرُ الألفاظ على وجهها بلا إصلاح — ومنها «Shift» و«IO» و«جلت» و«ذيوبي» و«فأختم معجبها» و«يا عباه» — لأنّ الشرطَ في هذه المدوّنة حرفيّةُ اللفظ.